Irish prayer

"May the road rise to meet you,
May the wind be always at your back,
May the sun shine warm upon your face,
The rains fall soft upon your fields
and, Until we meet again
May God hold you in the palm of His hand"

Que a estrada se abra à tua frente
Que o vento sopre levemente nas tuas costas
Que o sol brilhe manso e suave em tua face.
Que a chuva caia de mansinho em seus campos
E até que nos encontremos de novo,
Que Deus te guarde na palma de suas mãos!